( Read more... )

アメブロブログupdate
Araki Hirofumi
050314, 12:39:21 --「Check 399」

original text here: 荒木宏文

☆

「Damage from the sun」

Is it just me who felt that it was awfully hot around here yesterday?

Before I arrived in the training room, I already feel dizzy...

Which reminds me, isn't this GW (Golden Week)?

When I was a kid, I feel like 3.4.5日 was Golden ( Read more... )

アメブロブログupdate
Araki Hirofumi
042914, 11:34:03 --「Check 395」

original text here: 荒木宏文

☆

「Girl? That straight man」

After a long time, skinny.

Leather shoes with roll-up, wearing a hat, my cough won't stop so I wore a mask, and I stopped using eyewear.

I received (heard) voices saying "I thought that was a woman,"  "Slender legs!" and ( Read more... )

アメブロブログupdate
Yanagishita Tomo
042814, 22:22:31 --「休日」

original text here: 柳下大

☆

Day off
Adam's Nagoya performance has begun.

Today is a day off.

But,
My next job at home is to read the materials
or to look over the performance.

I feel very substantial.

There are important things I have to do,
I will enhance (my skills) everyday.

I ( Read more... )

アメブロブログupdate
Araki Hirofumi
042814, 19:24:07 --「Check 394」

original text here: 荒木宏文

☆

「Boots」

I got used to sneakers and abandoned (left) boots.

I thought 'After all, it's also nice to wear boots once in a while.'

Because there's heels, my range of sight/point of view is higher.
And also, the *constant sound of the heels gives a ( Read more... )

アメブロブログupdate
Araki Hirofumi
042814, 11:13:57 --「Check 393」

original text here: 荒木宏文

☆

「gata」

The real (regular) Tumbling practice has started, the dress rehearsal,
and the combination of the rhythmic gymnastic practice will be in a few days.

Gata has already come.

Care couldn't catch up.

I hope my body could get used to it soon.

( Read more... )

[trans] 042013 D☆DATE twitter update

"@Ddatedirect: [柳下大] さぁ、今日はファンクラブイベントやー！
みんな盛り上がって行きましょ〜( ´ ▽ ` )ﾉ てか、今日寒いね(´Д` )"

--

[Yanagishita] So, today is the fan club event!
Everyone, let's all get excited〜( ´ ▽ ` )ﾉ Heck, today's cold ne(´Д` )"

translated by: lovepyyungfrom: D☆DATE's twitter account ( Read more... )